The Apothecary Diaries Season 3 Episode 4: Release date and everything we need to know

Still from the anime
Still from the anime - Source: TOHO Animations

Anime fans are waiting to watch The Apothecary Diaries Season 3 Episode 4 as the anime takes an interesting turn as Maomao gets deeper into uncovering the recent mystery. On the one hand, we have the mysterious lady handing out snacks that are killing civilians, and there is a looming threat of a locust plague. This time the stakes are extremely high, so Maomao does not have the time to even think of romance.

But looking at the history of the storylines in this show, it becomes clear that there is more to the narrative than it being a simple love story. Maomao in the upcoming episode is expected to learn more about the Shi Clan’s records and the approaching locust threat. There are hints that she is going to meet up with Ah-Duo to get detailed information before Maomao starts making her moves.

According to official sources, it has been confirmed that The Apothecary Diaries Season 3 Episode 4 is going to be released on October 23, 2026. As usual, the anime series is following a weekly release schedule, and fans should expect every new episode to air on Fridays. It will first be broadcast on a local Japanese channel, and international fans will soon be able to stream it online. Below is the list of release times based on various major regions around the world:

  • Japan Standard Time (JST): 11:00 PM, October 23
  • India Standard Time (IST): 7:30 PM, October 23
  • British Summer Time (BST): 3:00 PM, October 23
  • Central European Summer Time (CEST): 4:00 PM, October 23
  • Pacific Daylight Time (PDT): 7:00 AM, October 23
  • Australian Eastern Daylight Time (AEDT): 1:00 AM, October 24

Fans who want to watch The Apothecary Diaries can stream it on Crunchyroll and Netflix.


Recap of Season 3 Episode 3

Still from the anime - Source: TOHO Animations
Still from the anime - Source: TOHO Animations

This week's episode was focused on a struggling family where their youngest daughter was almost at her deathbed. Turns out that she was suffering from ergot poisoning, which she got by eating contaminated biscuits. Maomao managed to find out the cause of the child's disease and at the same time also confronted the poverty looming over the family. It turns out it was mostly due to the father's abusive behavior.

Soon the older sister came to visit Maomao and chose to become a courtesan at the Verdigris House. She knew that it was better than living life in poverty, as this was the only way out for her and her sister to have an almost secure future. Meanwhile, Jinshi has gotten information about the White Lady and is conducting his own research.

He is not alone in this investigation, as Maomao is also shown to be examining the Shi Clan’s records for clues about locusts and human experimentation. The episode ended with Ah-Duo anticipating Maomao’s visit.


What to expect from The Apothecary Diaries Season 3 Episode 4? (Speculative)

Still from the anime - Source: TOHO Animations
Still from the anime - Source: TOHO Animations

Looking at the end of the recent installment, here is what fans could expect from The Apothecary Diaries Season 3 Episode 4:

  • Maomao’s meeting with Ah-Duo: One of the biggest developments to anticipate in The Apothecary Diaries Season 3 Episode 4 is Maomao’s upcoming visit to Ah-Duo. Ah-Duo’s connection to the imperial family and her knowledge of palace affairs could provide Maomao with information that is difficult to uncover through ordinary investigation.
  • The investigation into the White Lady continues: The White Lady remains another major concern. Although Jinshi has discovered that she is distributing suspicious food among poor communities, the available evidence is not yet sufficient to establish the full extent of her activities. It looks like The Apothecary Diaries Season 3 Episode 4 may reveal whether the White Lady is acting independently or is connected to a larger organization with political or medical motives.
  • The mystery surrounding the Shi Clan and locusts: Maomao’s investigation into the Shi Clan’s records could also become more important. She was disappointed to discover that the books she examined contained no useful information about locusts. The Apothecary Diaries Season 3 Episode 4 could offer another clue without resolving the mystery completely.

In conclusion, the upcoming installment could shift the focus toward the season’s larger conspiracy while continuing to explore the difficult choices faced by its characters.

Edited by Nisarga Kakade